-
1 несколько минут
-
2 несколько минут
-
3 несколько минут отдыха
General subject: a few moments of recreationУниверсальный русско-английский словарь > несколько минут отдыха
-
4 спустя несколько минут
Спустя несколько минут-- After some minutes the decanter will stop.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > спустя несколько минут
-
5 за несколько минут
-
6 за несколько минут
Русско-английский большой базовый словарь > за несколько минут
-
7 через несколько минут
•Epinephrine must be administered within minutes of (or after) the onset of the "shock" reaction.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > через несколько минут
-
8 длиться несколько минут
Mathematics: last a few minutesУниверсальный русско-английский словарь > длиться несколько минут
-
9 за несколько минут
General subject: as a matter of minutesУниверсальный русско-английский словарь > за несколько минут
-
10 через несколько минут
1) General subject: he will be back in a moment in a few moments -, in a few minutes, momentarily2) Makarov: in a few momentsУниверсальный русско-английский словарь > через несколько минут
-
11 заменять за какие-то несколько минут
Заменять за какие-то несколько минут-- If an energizing coil fails, it too can be replaced in a matter of minutes since it is located outside the bundle.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заменять за какие-то несколько минут
-
12 получать за несколько минут
Получать за несколько минут-- Coarser levels of convergence are obtainable in minutes of computing time.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать за несколько минут
-
13 выждать несколько минут пока не
•After the core has been driven into the sediment, a few minutes are allowed for the thermisters to respond to the temperature of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выждать несколько минут пока не
-
14 выждать несколько минут пока не
•After the core has been driven into the sediment, a few minutes are allowed for the thermisters to respond to the temperature of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выждать несколько минут пока не
-
15 вернусь через несколько минут
Information technology: be back in a few minutesУниверсальный русско-английский словарь > вернусь через несколько минут
-
16 за несколько минут до того, как самолёт разбился
Makarov: minutes before the plane went downУниверсальный русско-английский словарь > за несколько минут до того, как самолёт разбился
-
17 зайди ко мне на несколько минут
General subject: I want you for a few minutesУниверсальный русско-английский словарь > зайди ко мне на несколько минут
-
18 не уделите ли вы мне несколько минут?
General subject: can you spare me a few minutes?Универсальный русско-английский словарь > не уделите ли вы мне несколько минут?
-
19 он явился на работу за несколько минут до начала ночной смены
Универсальный русско-английский словарь > он явился на работу за несколько минут до начала ночной смены
-
20 она лежала без чувств несколько минут
General subject: she was out for about five minutesУниверсальный русско-английский словарь > она лежала без чувств несколько минут
См. также в других словарях:
НЕСКОЛЬКО — 1. НЕСКОЛЬКО1, нескольких, числ. Некоторое, неопределенное, весьма ограниченное количество. Рассказать в нескольких словах. За несколько минут до отхода поезда. «Прошептал несколько невнятных слов.» А.Тургенев. 2. НЕСКОЛЬКО2, нареч. (книжн.). В… … Толковый словарь Ушакова
НЕСКОЛЬКО — 1. НЕСКОЛЬКО1, нескольких, числ. Некоторое, неопределенное, весьма ограниченное количество. Рассказать в нескольких словах. За несколько минут до отхода поезда. «Прошептал несколько невнятных слов.» А.Тургенев. 2. НЕСКОЛЬКО2, нареч. (книжн.). В… … Толковый словарь Ушакова
несколько — 1. НЕСКОЛЬКО, нескольких, по нескольку; местоим. числ. Некоторое, неопределённое (обычно небольшое) количество. Н. раз. В нескольких местах. Выпить н. глотков. Она прочла н. строк. Уехать на н. недель. Погибло н. сот дельфинов. Можно вас на н.… … Энциклопедический словарь
Несколько видов желе — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 15 Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Несколько самых общих правил приготовления шашлыка — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Несколько полезных советов решившим приготовить бульон — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Несколько полезных советов по СВЧ — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 4 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Несколько полезных советов (борщи) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
несколько — I местоим. числ.; не/скольких, по не/скольку Некоторое, неопределённое (обычно небольшое) количество. Не/сколько раз. В нескольких местах. Выпить не/сколько глотков. Она прочла не/сколько строк. Уехать на не/ско … Словарь многих выражений
§ 3. Несколько слов о хранении оружия — Для сохранения оружия в состоянии, которое исключило бы его преждевременное разрушение, в первую очередь нужно правильно выбрать помещение, где оно будет храниться. Основной материал, из которого делается оружие, железо, но оно часто… … Энциклопедия средневекового оружия
Баклажаны жареные, несколько вариантов — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 10 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов